I'm learning العربية

مِياه عَذبة — meaning in Japanese: 淡水

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 淡水
إمارة ات
أبَدى
أهوَن
مَلموس
مِياه عَذبة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語を話す国々では、農業や飲料水に関する会話の中で「مِياه عَذبة」という言葉がよく使われます。特に、川や湖、井戸から取り出される新鮮な水を指す際に使われ、環境問題や水資源の管理についての議論でも頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「مِياه عَذبة」と似た言葉に「ماء」(水)がありますが、前者は特に新鮮で飲用可能な水を指します。一般的な水を表す「ماء」との違いは、その品質と用途にあります。
Culture
「مِياه عَذبة」という言葉は、アラビア語の「مياه」(水)と「عذبة」(新鮮な、甘い)から成り立っています。中東地域では淡水の確保が非常に重要であり、歴史的には乾燥した気候の中での農業や生活において、この水源は文化的にも経済的にも大きな意味を持っています。
FAQ
Q.مِياه عَذبةの正しい使い方は?
「مِياه عَذبة」は特に飲料水や農業用水を指す際に使います。地域によっては水質について議論する際にも用いられます。
Q.مِياه عَذبةはどう発音しますか?
「مِياه عَذبة」は「ミーヤーカ アズブ」と発音します。母音に注意しながら練習しましょう。
Q.「مِياه عَذبة」と「ماء」の違いは何ですか?
「مِياه عَذبة」は新鮮な水を指し、一方「ماء」は一般的な水を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000