قَسوة — meaning in Japanese: 硬度

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 硬度

عَسكَر

عَكَسَ، يَعكِسُ، العَكْس

شَمسيّ

قَسوة

جِلد

jild

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、感情や態度の硬さを表現する際に「قَسوة」を使います。例えば、誰かの冷たい反応や愛情の欠如について話すときに、この言葉が適しています。

Synonyms & nuances

「قَسوة」は、物の硬さだけでなく、心の冷たさを示す言葉です。一方で、「صلابة」は物理的な強度を強調します。このため、感情を表現する際には「قَسوة」を選ぶのが適切です。

Culture

「قَسوة」という言葉は、古代アラビア語に由来し、物理的な硬さだけでなく、感情や性格の硬さをも表現するために用いられます。この言葉は、特に人間関係における冷淡さや無関心を強調する際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.قَسوةの意味は何ですか？

「قَسوة」は、硬さや冷たさを表す言葉で、物理的なものと感情の両方に使われます。

Q.قَسوةを使う文脈は？

感情や態度に関する会話の中で使われ、特に冷淡さや無関心を示す際に適しています。

Q.قَسوةと他の言葉の違いは？

例えば、「صلابة」は物理的な強度に特化しているため、感情的な意味合いでは「قَسوة」を選ぶことが重要です。