داء — meaning in Japanese: 病気

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病気

جَليل

شَنَّ، يَشُنُّ، الشَّنّ

فَحْص، فُحوص/فُحوصات

اِنقِطاع

داء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の「داء」は、病気や健康に関連する会話の中でよく使われます。例えば、医療の場面で症状を説明したり、友人との会話で流行病について話したりするときに使用されます。

Synonyms & nuances

「داء」と似た言葉に「مرض」がありますが、「مرض」はより一般的な病気を指すのに対し、「داء」は特に慢性または深刻な病気を示すニュアンスがあります。例えば、がんや糖尿病のような病気を説明するときに「داء」を使うことが多いです。

Culture

「داء」はアラビア語の古典的な言葉で、古代から病気を指すために使われてきました。この言葉は、古代ギリシャ語の「デモニウム」に由来し、当時は悪霊によって引き起こされると信じられていました。現代では、医学用語として広く使われています。

FAQ

Q.「داء」の使い方は？

「داء」は、病気や症状について話すときに使います。特に医療の文脈で、慢性的な病気を指す際に適しています。

Q.「داء」と「مرض」の違いは？

「داء」は深刻な病気を表し、「مرض」はより一般的な病気を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「داء」を使った例文はありますか？

例えば、「彼は慢性のداءにかかっています。」という形で使うことができます。