دَهْر — meaning in Japanese: 時間

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

دَهْر

لا مَثيل لَهُ

تَعادُل

مَجموع

كَهرَبائيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中級

Usage

アラビア語の「دَهْر」は、永遠や長い時間を表現する際によく使われます。例えば、文学作品や詩の中で愛や思い出が永遠に続くことを表現する時、または哲学的な議論で時間の概念について話す時に使用されます。

Synonyms & nuances

「دَهْر」と似た言葉に「أَبَد」がありますが、「أَبَد」は無限の時間を強調するのに対し、「دَهْر」は時間が流れる中での永続性に焦点を当てています。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「دَهْر」は、アラビア語の語源の中で非常に興味深い位置を占めています。この言葉は、古代のアラビア社会において、時間の流れや運命を考える際に重要な概念でありました。また、アラビアの詩人たちによって愛や人生の儚さが語られる際に頻繁に用いられました。

FAQ

Q.دَهْرの使い方は？

「دَهْر」は、時間や永遠を表す際に使われます。例えば、「愛はدَهْرに続く」というように、感情の持続性を強調するフレーズで用いられることが多いです。

Q.دَهْرの類義語について教えてください

「دَهْر」の類義語には「أَبَد」があり、両者は似た意味を持ちますが、「دَهْر」はより具体的な時間の流れを示すのに対し、「أَبَد」は時間の無限性を示します。

Q.دَهْرの文法上の注意点は？

「دَهْر」は名詞として使用され、通常は前置詞や形容詞と一緒に使われます。文中での使い方に注意し、前置詞と一緒に使うときはその意味のニュアンスが変化することがあります。