Definition
▶
طيلةَ
tilata
طيلةَ تعني طوال فترة معينة أو مدة زمنية.
通して特定の期間または時間の長さを意味します。
▶
عشنا في هذه المدينة طيلةَ حياتنا.
‘ashnā fī hādhih al-madīnah tilata ḥayātinā.
私たちはこの街で生涯を通して暮らしました。
▶
طيلةَ العام، كانت درجات الحرارة مرتفعة.
tilata al-‘ām, kānat darajāt al-ḥarārah murtafa‘ah.
年間を通して、気温は高かったです。
▶
درست طيلةَ الصيف لأستعد للامتحان.
darast tilata al-ṣayf li’ast‘idd lil-imtihān.
私は試験の準備をするために夏の間ずっと勉強しました。