Definition
▶
شَفافيّة
shafāfiyyah
شَفافيّة تعني وضوح الرؤية وغياب الغموض في المعلومات أو العمليات.
透明性は情報やプロセスにおける視認性と曖昧さの欠如を意味します。
▶
تعتبر الشفافية في الحكومة أمرًا ضروريًا لبناء الثقة.
tu'atabaru al-shafāfiyyah fī al-ḥukūmah amran ḍarūrīan libinā' al-thiqah.
政府の透明性は信頼を築くために重要とされています。
▶
تساعد الشفافية في تعزيز التواصل بين الموظفين والإدارة.
tu'āid al-shafāfiyyah fī ta'zīz al-tawāṣul bayna al-muwaẓafīn wa al-idārah.
透明性は従業員と管理者の間のコミュニケーションを促進します。
▶
تسعى الشركات إلى تحقيق الشفافية في تقاريرها المالية.
tas'ā al-sharikāt ilā taḥqīq al-shafāfiyyah fī taqārīrhā al-māliyah.
企業は財務報告において透明性の確保を目指します。