غاصِب — meaning in Japanese: 簒奪者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 簒奪者

اِنتِظار

رَدَّدَ

خَيْرات

غاصِب

مَنزِلة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中級

Usage

アラビア語を話す人々の間で、「غاصِب」は主に法律の文脈や社会問題に関連する議論の場で使用されます。例えば、性的暴力の被害者がその加害者について語る際にこの言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「مغتصب」も同様の意味を持ちますが、より具体的に性的暴力を指します。一方で「غاصِب」は、権利や財産を奪う行為をも含み、より広い文脈で使われることがあります。

Culture

「غاصِب」はアラビア語の「غصب」（強奪）から派生しています。この言葉は、単に性的暴力を指すだけでなく、権利を不当に奪う行為全般を含む広範な意味を持つため、文化的にも重要です。

FAQ

Q.「غاصِب」をどういう時に使うのですか？

法律や社会問題に関する議論の中で、特に性的暴力の文脈で使われます。

Q.「غاصِب」の反対語は何ですか？

「غاصِب」の反対語は「محرر」（解放者）です。これは権利や自由を奪うのではなく、それを守る行為を指します。

Q.「غاصِب」の文法的な使い方は？

名詞として使われ、主に主語や目的語で用いられます。また、形容詞として使う際には「غاصِبة」となります。