شِقاء — meaning in Japanese: 悲惨

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲惨

دَوام

شِقاء

واقِع

مُتَعَدِّد

رَحَّبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「شِقاء」は、特に苦しみや悲劇を表現する際に使われます。例えば、戦争や災害によって影響を受けた人々の plightを語るときや、生活の困難を語る文脈でよく使われます。

Synonyms & nuances

「شِقاء」と似た言葉には「مأساة」がありますが、「مأساة」は悲劇そのものを指すのに対し、「شِقاء」はその悲劇から生じる苦悩や悲惨な状況を強調します。

Culture

「شِقاء」は、アラビア語の「شَقَاء」から派生した言葉で、運命や人生の苦しみを指します。この言葉は、古代から人々が抱える苦悩を表現する重要な単語として文化的に根付いています。また、文学作品や詩の中でも多く使われるテーマです。

FAQ

Q.شِقاءの意味は何ですか？

「شِقاء」は日本語で「悲惨」や「苦しみ」を意味し、特に困難や苦痛を表すのに使われます。

Q.شِقاءを使った例文はありますか？

「彼の人生は多くのشِقاءに満ちている」といった文で使われます。

Q.شِقاءと他の類義語の違いは何ですか？

「شِقاء」は苦しみを強調する一方で、「مأساة」は悲劇そのものを指します。それぞれの文脈に応じて使い分けることが重要です。