Definition
▶
صاحَ، يَصيح، الصَّيْح
as-sayḥ
الصياح هو الصوت العالي الذي يصدره الإنسان عندما يشعر بالقلق أو الغضب أو عندما يريد لفت الانتباه.
叫ぶことは、人間が不安や怒りを感じたり、注意を引きたいときに発する大きな声です。
▶
عندما رأى الأسد، صاحَ الجميع خوفًا.
ʿindamā rāʾa al-asad, ṣāḥa al-jamīʿ khawfan.
ライオンを見たとき、みんなは恐れて叫んだ。
▶
الأطفال كانوا يلعبون و يصيحون بفرح.
al-aṭfāl kānū yalʿabūn wa yaṣīḥūn bifaraḥ.
子供たちは遊んでいて、喜びで叫んでいた。
▶
في الحفل، صاحَ المغني بأعلى صوته.
fī al-ḥafl, ṣāḥa al-mughannī bi-aʿlā ṣawtih.
パーティーで、歌手は大きな声で叫んだ。