قِياس — meaning in Japanese: 測定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 測定

فَضيلة

مَوْضوعيّة

mawḍū‘iyyah

قِياس

رَقابة

صِفة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語では「قِياس」という言葉は、特に数学や科学の分野で使用されます。たとえば、実験結果を比較する際や、データを測定する時に使われることが一般的です。また、日常会話では、比喩的な意味で何かを比較したり判断する時にも使われます。

Synonyms & nuances

「قِياس」と似た言葉には「مقياس」がありますが、こちらは特に「基準」や「尺度」を指します。特定の状況においては、「قِياس」を使うことで比較や評価を強調することができるため、適切な文脈を見極めて使い分けることが大切です。

Culture

「قِياس」はアラビア語の根底にある言葉で、古代の哲学や論理学に由来します。特に、アリストテレスの論理学における「演繹法」に関連しており、その名残が現代の数学や科学にも見られます。この言葉は、単に物理的な測定だけでなく、抽象的な概念を理解するための基盤でもあります。

FAQ

Q.قِياسの使い方は？

「قِياس」は、データや結果を比較する時に使用されます。例えば、実験の結果を示す際に使われることが多いです。

Q.قِياسはどのような場面で使いますか？

主に科学や数学の文脈で使われますが、日常会話でも比喩的に比較をする際に使われることがあります。

Q.قِياسの文法的な注意点は？

「قِياس」は名詞として使われますが、動詞形の「قاسَ」と混同しないようにしましょう。文脈によって使い分けが必要です。