Definition
▶
طِبقاً ل
تعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يعتمد على مصدر معين أو رأي محدد.
特定の情報源や意見に基づいて何かが依存していることを示す表現です。
▶
طِبقاً للاحصائيات، ارتفعت نسبة البطالة في البلاد.
Tibqan lil-iḥṣā'iyyāt, irtafaʿat niṣbat al-baṭāla fī al-bilād.
統計によると、国の失業率は上昇しました。
▶
طِبقاً لتقرير اللجنة، تم اتخاذ قرار جديد.
Tibqan li-taqrīr al-lajna, tumma ittikhādh qarār jadīd.
委員会の報告によれば、新しい決定が下されました。
▶
طِبقاً لما قاله المدير، يجب علينا العمل بجد.
Tibqan limā qālah al-mudīr, yajibu ʿalaynā al-ʿamal bi-jidd.
マネージャーが言ったことによれば、私たちは一生懸命働かなければなりません。