Definition
▶
عَوْلَمة
عَوْلَمة هي عملية تكامل وتفاعل بين الدول والشعوب، مما يؤدي إلى تبادل الثقافات والاقتصادات والمعلومات على مستوى عالمي.
グローバリゼーションは、国や人々の間の統合と相互作用のプロセスであり、世界的な文化、経済、情報の交換をもたらします。
▶
عَوْلَمة الاقتصاد تؤدي إلى زيادة التبادل التجاري بين الدول.
ʿawlama al-iqtiṣād tuʾdī ilā ziyādat al-tabādul al-tijāri bayna al-duwal.
経済のグローバリゼーションは、国間の貿易の増加をもたらします。
▶
تأثير عَوْلَمة الثقافة يظهر في تزايد العادات والتقاليد المشتركة.
taʾthīr ʿawlama al-thaqāfa yaẓhar fī tazāyud al-ʿādāt wa al-taqālīd al-mushtaraka.
文化のグローバリゼーションの影響は、共通の習慣や伝統の増加に現れます。
▶
تعد عَوْلَمة المعلومات من أهم مظاهر التقدم التكنولوجي.
tuʿaddu ʿawlama al-maʿlūmāt min ahamm maẓāhir al-taqaddum al-tiknūlūjī.
情報のグローバリゼーションは、技術の進歩の最も重要な側面の一つです。