مَرارة — meaning in Japanese: 苦い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 苦い

جُمهوريّ

مَرارة

مُدَرِّس

اِستيراد

صُبْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「مَرارة」は、特に食べ物や飲み物の味について話す際によく使われます。例えば、コーヒーや薬が苦いと感じた時に使ったり、感情的な状況を表現する時にも用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「مَرارة」と似た言葉に「فَطَرَة」がありますが、こちらはより一般的に「苦味」を示します。「مَرارة」は特に感情的な苦味や、物事の困難さを強調する際に使われることが多いです。

Culture

「مَرارة」は、アラビア語の動詞「مرّ」と関連しており、元々は「通り過ぎる」という意味を持っていました。苦い味が口の中に残ることから、この言葉が生まれたと言われています。アラビア文化では、苦味はしばしば人生の辛さや挑戦を象徴することがあります。

FAQ

Q.مَرارةの使い方は？

「مَرارة」は、特に食べ物や飲み物の味を説明する際に使われます。例えば、苦いコーヒーや薬を表現する際に便利です。

Q.مَرارةの反対語は何ですか？

「مَرارة」の反対語は「حلاوة」です。「حلاوة」は甘さを表し、食べ物の味の対比として使用されます。

Q.مَرارةを使う際の注意点は？

「مَرارة」は料理や飲み物の味を表現するときによく使いますが、感情的な苦さを表現する場合にも適しています。文脈によって使い方が変わるので注意しましょう。