مُؤْلِم — meaning in Japanese: 痛みを伴う

mu'lim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 痛みを伴う

مُؤْلِم

mu'lim

اِفتَرَحَ

الجَمارِك

مُشارِك

مَهما

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、身体的な痛みや精神的な苦痛について話す時によく「مُؤْلِم」を使います。例えば、医者が患者に痛みの状況を尋ねる時や、友達同士で辛い経験を共有する際に使われます。

Synonyms & nuances

「مُؤْلِم」は、痛みを伴う状況を強調する言葉です。「مؤلم」と似た言葉には「مؤسف」がありますが、これは悲しみや残念さを表すために使われ、痛みの物理的な側面には触れません。

Culture

「مُؤْلِم」という言葉は、アラビア語の動詞「أَلَمَ」から派生しています。これは「痛む」という意味で、痛みを伴う状況や感情を表現する際に非常に重要な単語です。また、アラビア文学でも頻繁に用いられ、感情の深さを表現するための強力なツールとなっています。

FAQ

Q.مُؤْلِمの使い方はどのようなものですか？

「مُؤْلِم」は痛みを伴う経験を表現するのに使われます。身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛にも用いられます。例えば、怪我をしたときや、悲しい出来事を話すときに使われます。

Q.مُؤْلِمの反対語は何ですか？

「مُؤْلِم」の反対語は「مريح」（リラックスさせる）です。これは、快適さや安らぎを表現する際に使われます。

Q.مُؤْلِمを使う際の文法的注意点は？

「مُؤْلِم」は形容詞で、名詞の前に置くことが一般的です。ただし、名詞の性別に応じて形が変わることに注意してください。例えば、女性名詞には「مُؤْلِمَة」を使用します。