Definition
▶
مُعتَبِر
mu'tabir
يعني مُعتَبِر الشيء الذي له أهمية أو دلالة كبيرة.
重要な意味を持つものを指します。
▶
هذا البحث مُعتَبِر في مجال العلوم الاجتماعية.
hatha al-baḥth mu'tabir fi majal al-‘ulūm al-ijtimā'iyya.
この研究は社会科学の分野で重要です。
▶
كانت تلك اللحظة مُعتَبِرَة في تاريخ المدينة.
kānat tilka al-laḥẓa mu'tabira fi tareekh al-madīna.
その瞬間は街の歴史において重要でした。
▶
القرار الذي اتخذته الشركة مُعتَبِر في مستقبلها.
al-qarār alladhi ittakhadhatuhu al-sharika mu'tabir fi mustaqbilha.
その会社が下した決定は将来において重要です。