مَحتَرِف — meaning in Japanese: プロ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プロ

مُعَقَّد

مَحتَرِف

حِسّ

لِلغاية

عاديّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語話者は、仕事や職業に関する話題で「مَحتَرِف」を使います。例えば、専門職や熟練者について話すとき、またはあるスキルや技術に長けていることを強調するシーンでよく用いられます。

Synonyms & nuances

「مَحتَرِف」に似た言葉には「خَبِير（ハビール）」がありますが、こちらは経験豊富な人を指すことが多いのに対し、「مَحتَرِف」はより専門的なスキルを持つ職業人を強調します。使い分けることで、相手に求めるレベルの専門性を伝えることができます。

Culture

「مَحتَرِف」という言葉は、アラビア語の「حترف（ハトラフ）」から派生しており、これは「職業に就く」という意味があります。もともとは特定の専門分野での熟練を示すために使われていましたが、現代では多くの職業においてプロフェッショナルを指す一般的な用語として広まりました。

FAQ

Q.مَحتَرِفの意味は何ですか？

「مَحتَرِف」は日本語で「プロ」を意味し、特定の職業やスキルにおいて熟練した人を指します。

Q.مَحتَرِفはどんな場面で使いますか？

この言葉は、仕事や専門技能について話すときによく使われます。例えば、特定の業界での専門家について述べる際に適しています。

Q.مَحتَرِفを使った文を教えてください。

例えば、「彼はプロのデザイナーです」という文において、「هو مَحتَرِف في التصميم」などと表現できます。