أدارَ — meaning in Japanese: 彼は振り向いた

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は振り向いた

إعادة

تَفكير

فَصيلة، فَصائِل

أدارَ

جِنْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、特にビジネスの場やプロジェクト管理の場面で「أدارَ」を使います。たとえば、会議でプロジェクトの進捗を報告する際に「彼はこのプロジェクトをうまく「أدارَ」した」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「أدارَ」の近い意味を持つ言葉には「حَكَمَ」（ハカマ）があり、こちらは特に「管理する」というよりも「判断する」ニュアンスがあります。ビジネスの文脈では「أدارَ」がより一般的に使われます。

Culture

「أدارَ」という言葉は、元々「回す」や「導く」という意味を持つ「دور」（ダウル）から派生しました。この単語は、リーダーシップや管理の重要性を強調する文化的背景を持っており、特にビジネスや社会的な場面でよく使われます。

FAQ

Q.أدارَの使い方は？

「أدارَ」は、物事を管理したり指導したりする際に使われます。たとえば、プロジェクトの進行やチームの運営に関する文脈で使われることが多いです。

Q.أدارَの過去形はどう使うの？

「أدارَ」の過去形は、主語に応じて変化します。例えば、彼が管理した場合は「هو أدارَ」となります。

Q.أدارَと他の同義語の違いは何ですか？

「أدارَ」は特に管理や運営に焦点を当てた言葉ですが、他の単語（例えば「قَادَ」）は方向性や指導を強調することがあります。場面によって使い分けが重要です。