I'm learning
العربية
تَسَلَّمَ — meaning in Japanese: 受け取る
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
受け取る
أمانة الصُّدوق
حَيَويّة
في خِلال ذَلِك
fī khilāl dhālika
..ليس..فقط بل
تَسَلَّمَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「تَسَلَّمَ」は、物を受け取る際や、手紙やメッセージの受領を確認する際によく使われます。例えば、友人からプレゼントを受け取ったり、ビジネスの会議で書類を受け取る場面で使用されます。
Synonyms & nuances
「تَسَلَّمَ」と近い意味の言葉には「أخَذَ」がありますが、こちらは単に「取る」という意味です。「تَسَلَّمَ」はより丁寧で、受け取ったことを強調するニュアンスがあります。公式な場面では「تَسَلَّمَ」を選ぶ方が良いでしょう。
Culture
「تَسَلَّمَ」は、アラビア語の動詞の一つで、根源的には「手に入れる」という意味を持つ言葉です。この単語は、受け取ることだけでなく、感謝や敬意を示す際にも使われます。アラビア文化では、物を受け取ることは人間関係を築く大切な行為と考えられています。
FAQ
