Definition
▶
تَنازُل ات
tānāzulāt
تَنازُل ات هو مفهوم يشير إلى تقديم بعض التضحيات أو التنازلات في موقف أو اتفاق معين.
譲歩とは、特定の立場や合意において、いくつかの妥協や譲歩を提供することを指します。
▶
في المفاوضات، كان هناك تَنازُل ات من كلا الطرفين للوصول إلى اتفاق.
fī al-mufāwaḍāt, kāna hunāka tānāzulat min klā al-ṭarfayn lil-wuṣūl ilā ittifāq.
交渉では、合意に達するために両者の妥協がありました。
▶
تطلب النجاح في العمل بعض التَنازُل ات من الموظفين.
ṭalaba al-najāḥ fī al-‘amal ba‘ḍ al-tānāzulat min al-muwaẓafīn.
仕事での成功には、従業員からのいくつかの譲歩が必要です。
▶
تَنازُل ات في العلاقات الشخصية يمكن أن يعزز الثقة.
tānāzulat fī al-‘alāqāt al-shakhṣiyya yumkin an yu‘azziz al-thiqa.
人間関係における妥協は、信頼を高めることができます。