Definition
▶
اِكتَفى
iktāfā
اِكتَفى يعني أن الشخص قد حصل على ما يكفي من شيء معين ولا يحتاج إلى المزيد.
十分なものを得て、これ以上必要ないという意味です。
▶
اِكتَفى الطالب من الدراسة بعد أن حصل على الدرجات التي كان يأملها.
iktāfā al-ṭālib min al-dirāsa baʿd an ḥaṣala ʿalā al-darajāt allatī kāna ya’maluhā.
学生は望んでいた成績を得た後、勉強を十分にした。
▶
اِكتَفى الموظف بالراتب الذي يتقاضاه، ولم يبحث عن عمل إضافي.
iktāfā al-muwaẓẓaf bil-rātib allatī yatqāḍāh, walam yabḥath ʿan ʿamal iḍāfī.
従業員は自分の給料に満足し、追加の仕事を探さなかった。
▶
اِكتَفى الفريق بالتدريبات التي أجراها قبل البطولة.
iktāfā al-farīq bil-tadrībāt allatī ajrāhā qabla al-baṭūla.
チームは大会前に行ったトレーニングに満足した。