Definition
▶
تَبعاً ل
tab'an li
تستخدم العبارة 'تَبعاً ل' للتعبير عن الاعتماد على شيء معين أو تأثيره في اتخاذ القرار أو الوضع.
「تَبعاً ل」は特定の事柄や状況に基づいて何かを決定することを表すために使用されます。
▶
تَبعاً للاحصائيات، نسبة البطالة قد انخفضت.
tab'an lil-iḥṣā'iyyāt, nisbat al-baṭālati qad inkhafaḍat.
統計に従って、失業率は低下しています。
▶
تَبعاً لخطط الشركة، سيتم إطلاق المنتج الجديد في الربع القادم.
tab'an likhuṭuṭ al-sharika, sayatim iṭlāq al-muntaǧ al-jadīd fī al-rubʿ al-qādim.
会社の計画に従って、新製品は次の四半期に発売されます。
▶
تَبعاً لظروف الطقس، قد يتم تأجيل الرحلة.
tab'an liẓurūf al-ṭaqs, qad yatimm tā'jīl al-riḥla.
天候の状況によって、旅行は延期される可能性があります。