Definition
▶
فاصِل
faṣīl
فاصِل هو فعل يعني كسر أو إحداث توقف في شيء ما.
ファシルは、何かを壊したり、停止させたりすることを意味する動詞です。
▶
يجب أن نكون حذرين حتى لا نسبب في فاصِل الزجاج.
yajibu an nakūna ḥadhirīn ḥattā lā naṣabbi fi faṣīl al-zujāj.
ガラスを壊さないように注意しなければなりません。
▶
عندما سقط الكتاب، حدث فاصِل في الغلاف.
ʿindamā saqaṭa al-kitāb, ḥadaṯa faṣīl fī al-ghilāf.
本が落ちたとき、表紙に壊れが起こった。
▶
لا تلمس هذا الجهاز، لأنه قد يحدث فاصِل في الدائرة الكهربائية.
lā talmas hādhā al-jihāz, li-annahu qad yaḥduthu faṣīl fī al-dā'irah al-kahrabā'iyyah.
この装置に触れないでください。電気回路に壊れが起こる可能性があります。