عَزْم — meaning in Japanese: 決定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 決定

عَزْم

مَرجِع، مَراجِع

ِعلى/في أثَر

وَظيفة، وَظائِف

خَصيصة، خَصائِص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

عَزْمという言葉は、特に目標を達成するための決意や意志を表す際に使われます。例えば、ビジネスの会議でプロジェクトへのコミットメントを示すときや、友人との会話で困難を乗り越える決意を語るときに用いられます。

Synonyms & nuances

عَزْمは、単なる決心や意志とは異なり、強い意志や具体的な目的を持った決定を意味します。例えば、عَزْمの代わりにعَزيمةを使うと、より柔らかい表現になりますが、力強さが欠ける場合があります。

Culture

アラビア語のعَزْمは、古代アラブ社会における勇気や意志の重要性に根ざしています。歴史的には、戦士が戦闘に入る前に持つ決意や、難しい状況での覚悟を表す言葉としても使用されていました。

FAQ

Q.عَزْمの使い方は？

عَزْمは、自分の目標に対する決意を表現する際に使います。例えば、「私はこのプロジェクトを成功させるためにعَزْمを持っています」と言います。

Q.عَزْمの名詞形は？

عَزْمの名詞形はعَزيمةです。これは、意思や決意の強さを示す言葉で、具体的な行動に結びつく場合に使われます。

Q.عَزْمを使う際の文法は？

عَزْمは名詞ですが、動詞と組み合わせて使うことで、より具体的な文を作ることができます。例えば、'عَزَمَ على'（何かを決意する）という形で使うことが一般的です。