I'm learning
العربية
عُطلة — meaning in Japanese: 休暇
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
休暇
عُطلة
شاهَدَ
حلا، يَحلو، الحَلاوة
تَنامٍ/التَّنامي
دَرَسَ، يَدرُسُ، الدِّراسة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語を話す人々は、仕事や学校からの休暇を指して「عُطلة」を使います。例えば、夏休みや祝日の際に友人と旅行を計画するときに、この言葉がよく使われます。
Synonyms & nuances
「عُطلة」と似た言葉には「إجازة」（イジャーザ）があり、こちらは特に仕事や学校の休暇を強調します。「عُطلة」はより一般的な休息を指す言葉として使われます。
Culture
「عُطلة」という言葉は、アラビア語の「عطالة」（アタラ、怠ける）に由来しています。この言葉は、日常生活から一時的に離れることを意味し、休暇の重要性が文化に深く根付いていることを示しています。例えば、多くのアラブ諸国では、ラマダン明けの祝賀が盛大に行われ、家族や友人と共に「عُطلة」を楽しむことが伝統となっています。
FAQ
