أكمَل — meaning in Japanese: 完了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完了

رَقَميّ

أكمَل

أوَّل، أُولى، أوائِل

خَلَّصَ

khallaṣa

قَصَرَ، يَقصِرُ، القَصْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語ネイティブスピーカーは、仕事や学習の場で「أكمَل」をよく使います。たとえば、プロジェクトやタスクが終了した時、または試験が終わった後に「完了」を表現する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「أكمل」と似た言葉には「انهى」がありますが、「أكمل」は特に物事が完全に終わったことを強調します。「انهى」は単に終わらせることに焦点を当てています。

Culture

「أكمَل」は、アラビア語の「كَمَل」（完了する、完全にする）から派生しています。この言葉は、何かを完全に終わらせることに関連しており、特に文化的な儀式や行事の終了を表現する際に重要です。例えば、結婚式や卒業式の際にも「أكمَل」が使われます。

FAQ

Q.أكمَلの使い方は？

「أكمَل」は、完了や終わりを示すために使われます。タスクが終わったときや、何かを達成したときに使うと良いでしょう。

Q.أكمَلの同義語は何ですか？

「أكمل」や「انهى」などがありますが、それぞれニュアンスが異なります。「أكمَل」は完全な完了を意味するのに対し、「انهى」は単に終えることを意味します。

Q.أكمَلを使った文の例は？

例えば、「私はプロジェクトをأكمَلしました」と言うことで、プロジェクトが完全に終了したことを示せます。