Definition
▶
على أكمَلِ وَجهٍ
ʿalā akmal wajhin
تعني العبارة 'على أكمَلِ وَجهٍ' القيام بشيء بأقصى جهد أو بأفضل طريقة ممكنة.
このフレーズは、最大限の努力または最良の方法で何かを行うことを意味します。
▶
علي أن أعمل على أكمَلِ وَجهٍ لتحقيق أهدافي.
ʿalay an aʿmal ʿalā akmal wajhin li-taḥqīq ahdāfī.
私は目標を達成するために最大限に努力しなければなりません。
▶
يجب علينا أن نتعاون على أكمَلِ وَجهٍ لإنجاز المشروع.
yajibu ʿalaynā an nataʿāwan ʿalā akmal wajhin li-injāz al-mashrūʿ.
私たちはプロジェクトを完成させるために最大限に協力しなければなりません。
▶
المدرب طلب منا أن نلعب على أكمَلِ وَجهٍ في المباراة.
al-mudarrib ṭalaba minnā an nalʿab ʿalā akmal wajhin fī al-mubārāh.
コーチは試合で最大限にプレーするように私たちに要求しました。