Definition
▶
تَخَلُّف
takhalluf
تَخَلُّف هو حالة من التأخر أو الرجعية في التطور الاجتماعي أو الاقتصادي.
後進性とは、社会的または経済的発展の遅れや退行の状態です。
▶
يعتبر بعض السياسيين أن التخلف الثقافي يؤثر سلباً على تقدم المجتمع.
yu'tabar ba'du al-siyasiyyin annal takhalluful thaqafi yu'athiru salban 'ala taqaddumi al-mujtama'
ある政治家は、文化的後進性が社会の進歩に悪影響を与えると考えています。
▶
التخلف الاقتصادي يمكن أن يؤدي إلى زيادة الفقر.
al-takhalluf al-iqtisadi yumkin an yu'addi ila zyada al-faqr
経済的後進性は貧困の増加を引き起こす可能性があります。
▶
تحتاج الدول النامية إلى استراتيجيات للتغلب على التخلف.
tahtaj al-duwal al-namiya ila istiratejiyat lil-taghallub 'ala al-takhalluf
発展途上国は後進性を克服するための戦略が必要です。