Definition
▶
مَسْح
masḥ
مَسْح هو إجراء يجمع معلومات أو بيانات عن موضوع معين من خلال استقصاء أو دراسة.
調査とは、特定のテーマについて情報やデータを収集するプロセスです。
▶
قام الباحث بإجراء مَسْح شامل للآراء حول قضية البيئة.
qām al-bāḥith bi-ijrā' masḥ shāmil lil-āra' ḥawla qaḍiyyat al-bay'ah.
研究者は環境問題に関する意見の包括的な調査を実施しました。
▶
تم إجراء مَسْح على مستوى المدينة لتحديد احتياجات السكان.
tam ijrā' masḥ 'alā mustawā al-madīnah litahdīd iḥtiyājāt al-sukkān.
市全体で住民のニーズを特定するための調査が行われました。
▶
أظهر مَسْح السوق أن الطلب على المنتجات الجديدة في تزايد.
aẓhar masḥ al-sūq ann al-ṭalab 'alā al-muntajāt al-jadīdah fī tazāyud.
市場調査は新製品への需要が増加していることを示しました。