Definition
▶
مُحَقِّق
muhaqqiq
مُحَقِّق هو الشخص الذي يقوم بالتحقيق في الجرائم أو الأحداث لجمع الأدلة والمعلومات.
捜査官は、証拠や情報を収集するために犯罪や事象を調査する人です。
▶
عمل المُحَقِّق على حل القضية المعقدة.
ʿamila al-muhaqqiq ʿala ḥall al-qadiyya al-muʿaqqada.
捜査官は複雑な事件を解決するために働きました。
▶
قام المُحَقِّق بجمع الأدلة من مسرح الجريمة.
qāma al-muhaqqiq bi-jamʿ al-adilla min maṣraḥ al-jarīma.
捜査官は犯罪現場から証拠を集めました。
▶
تحدث المُحَقِّق مع الشهود للحصول على معلومات إضافية.
taḥaddatha al-muhaqqiq maʿa al-shuhūd li-l-ḥuṣūl ʿala maʿlūmāt iḍāfiyya.
捜査官は追加情報を得るために証人と話しました。