Definition
▶
كَفيل
kafīl
كَفيل هو الشخص الذي يقوم بتقديم الدعم المالي أو الرعاية لشخص آخر.
كَفيلとは、他の人に金銭的支援や面倒を見る役割を果たす人です。
▶
يحتاج الطالب إلى كفيل ليتمكن من الدراسة في الخارج.
yaḥtāju al-ṭālib ilā kafīl li-yatamakkana min al-dirāsah fī al-khārij.
学生は海外で勉強するためにスポンサーが必要です。
▶
الكفيل يتحمل مسؤولية رعاية العامل خلال فترة إقامته.
al-kafīl yaḥtamilu mas'ūlīyah ri'āyah al-‘āmil khilāla fatrat iqāmatih.
スポンサーは、滞在期間中の労働者の面倒を見る責任を負います。
▶
يجب على الكفيل تقديم كافة الوثائق المطلوبة للسفارة.
yajibu ‘alā al-kafīl taqdim kāffatih al-wathā'iq al-maṭlūbah lil-sifārah.
スポンサーは、大使館に必要な書類をすべて提出しなければなりません。