تَسويق — meaning in Japanese: マーケティング

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for マーケティング

عَزيمة

تَسويق

رَحَّبَ

خَسارة، خَسائِر

عَجِزَ، يَعجِزُ، العَجْز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語の「تَسويق」は、特にビジネスや広告の場面で頻繁に使用されます。例えば、会社のマーケティング戦略を立てる会議や、新商品のプロモーションイベントなどで、経営者やマーケティング担当者がこの言葉を使います。

Synonyms & nuances

「تَسويق」の近い意味を持つ言葉には「ترويج」（プロモーション）がありますが、前者はより広範なマーケティング全体を指し、後者は主に広告や宣伝に特化しています。ビジネスの文脈では、全体の戦略を話すときは「تَسويق」を使うと良いでしょう。

Culture

「تَسويق」という言葉は、アラビア語の「سوق」（スーク）に由来しています。スークとは「市場」を意味し、古代から商業活動が行われてきた場所です。この言葉は、物の売買だけでなく、商品やサービスをどう効果的に売り込むかという現代的な意味合いも持つようになりました。

FAQ

Q.تَسويقの意味は何ですか？

「تَسويق」は日本語で「マーケティング」と訳され、商品の販売促進や戦略を指します。ビジネスや広告の分野で幅広く使われます。

Q.تَسويقを使った例文を教えてください。

例えば、「私たちは新しい製品のためのتَسويق戦略を計画しています。」や「このキャンペーンは、商品のتَسويقに大きな影響を与えるでしょう。」と使えます。

Q.تَسويقとترويجの違いは何ですか？

「تَسويق」は全体的なマーケティング戦略を指し、「ترويج」は特定の商品の宣伝に焦点を当てています。文脈によって使い分けることが重要です。