مُحتَلّ — meaning in Japanese: 占領された

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 占領された

لُغْز، ألغاز

على وَجه الإطلاق

مُحتَلّ

شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع

اِستَقَرَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「مُحتَلّ」は、特に政治的な文脈で使用されることが多く、占領の状況や国の支配に関する議論で見られます。例えば、パレスチナ問題について話す際に、この単語が直接的に用いられます。

Synonyms & nuances

「مُحتَلّ」は主に軍事的な占領を指すのに対し、類義語の「مسيطر」（支配する）は、より広範囲な支配を含む場合があります。状況に応じて、どちらの単語を使用するかが異なるため、注意が必要です。

Culture

この単語の語源は、アラビア語の「حَلّ」（解決する、解除する）に由来し、何かが他者によって占有されている状態を表現します。歴史的には、さまざまな国が地域を占拠してきたため、この語は多くの文化や民族において重要な意味を持つようになりました。

FAQ

Q.مُحتَلّの意味は？

「مُحتَلّ」は「占領された」という意味で、特に国家や地域が他国に支配されている状況を指します。

Q.مُحتَلّはどのような文脈で使われるか？

主に政治や歴史の話題で使用され、特に占領や支配に関する議論で一般的です。

Q.مُحتَلّの使い方に注意すべきことは？

この単語は主に正式な文脈で使われるため、カジュアルな会話では避けられることが多いです。