Definition
▶
خَجَل
al-khajal
الخجل هو شعور بالضيق أو الانزعاج الناتج عن الوعي بعيب أو خطأ في النفس.
恥ずかしさは、自分の欠点や過ちを意識することから生じる不快感や不安の感情です。
▶
يُعاني الكثير من الأشخاص من الخجل عند التحدث أمام الجمهور.
yu'ani al-kathir min al-ashkhas min al-khajal 'inda al-tahadduth amam al-jumhur.
多くの人は人前で話すときに恥ずかしさを感じます。
▶
كانت خجولة جداً عندما رأت زميلها في المدرسة.
kanat khajulah jiddan 'indama ra'at zamilaha fi al-madrasa.
彼女は学校でクラスメートを見たとき、とても内気でした。
▶
الخجل قد يمنع الشخص من التعبير عن مشاعره.
al-khajal qad yamna'u al-shakhs min al-ta'bir 'an masha'irih.
恥ずかしさは、人が自分の感情を表現するのを妨げることがあります。