Definition
▶
مُنَوَّر
munawwar
مُنَوَّر هو مصطلح يدل على حالة من الإزهار أو الازدهار، حيث يظهر شيء ما بمظهر مشرق وجميل.
ムノワールは、何かが明るく美しい外観を示す状態、つまり開花または繁栄の状態を指す用語です。
▶
حديقة الزهور مُنَوَّرَة في فصل الربيع.
hadiqat al-zuhūr munawwara fī faṣl al-rabīʿ.
春には花の庭が咲いています。
▶
الشجرة مُنَوَّرَة بالأزهار الجميلة.
al-shajarah munawwara bil-azhār al-jamīlah.
その木は美しい花で咲いています。
▶
في حفلة الزفاف، كانت الأضواء مُنَوَّرَة بألوان مبهجة.
fī ḥaflat al-zifāf, kānat al-aḍwā' munawwara bi-alwān mubhijjah.
結婚式では、明るい色のライトが照らされていました。