I'm learning العربية

حِلُف — meaning in Japanese: 誓い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誓い
تَقصير
مُحاكَمة
نِسوة
حِلُف
اِحتاجَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
حِلُفは、特に結婚や友情の誓いを交わす際によく使われます。また、ビジネスや契約の場面でも、相手に対する忠誠や約束を示す時に用いられます。例えば、友人同士での約束や、ビジネスパートナーとの契約書に記載された誓いに使われることがあります。
Synonyms & nuances
حِلُفは、他の類似語である「عهد(アフド)」や「قَسَم(カサム)」と比べて、特に特定の約束や誓いを強調する際に使われます。「عهد」は一般的な約束を意味し、「قَسَم」は誓いの強さを示しますが、حِلُفは特に社会的な場面での結束を反映した言葉です。
Culture
アラビア語のحِلُفは、古代から誓いや約束の重要性が高い文化に根ざしています。この言葉は、しばしば神聖視されるものであり、誓いを交わすことで社会的な結びつきが強まると考えられています。また、特に宗教的な儀式や重要なイベントにおいても、この言葉が用いられることが多いです。
FAQ
Q.حِلُفの意味は何ですか?
حِلُفは「誓い」という意味で、特に重要な約束や忠誠を示す際に使用される言葉です。
Q.حِلُفはどのように使いますか?
حِلُفは、友人やビジネスパートナーとの誓いを交わす際に使われます。特に、契約や結婚式の場面で多く見られます。
Q.حِلُفと他の誓いの言葉の違いは何ですか?
حِلُفは、特定の誓いや約束を指し、特に社会的な絆を強調します。他の誓いの言葉に比べ、より公式な場面での使用が一般的です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000