لَطيف — meaning in Japanese: ニース

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ニース

عَزيمة

مِحنة، مَحِن

مُشابِه

لَطيف

تَقوى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、友人とのカジュアルな会話や、他人を褒める際によく「لَطيف」という言葉を使います。例えば、誰かが親切な行動をした時や、素晴らしい料理を作った時に、この言葉を使って感謝の気持ちを表現します。

Synonyms & nuances

「لَطيف」と似た言葉に「رائع」（素晴らしい）がありますが、ニュアンスが異なります。「رائع」は主に物や出来事の素晴らしさを表現する際に使い、「لَطيف」は人や行動に対する褒め言葉として使われることが多いです。

Culture

「لَطيف」という言葉は、「優しい」や「心地よい」といった意味を持ち、アラビア文化において人間関係を重視する価値観が反映されています。この言葉は、親しみやすさを伝え、相手との距離を縮める役割を果たします。

FAQ

Q.لَطيفの使い方は？

「لَطيف」は、誰かの行動や性格を褒める際に使います。例えば、友人が親切なことをした時に「あなたは本当にلَطيفですね！」と言います。

Q.لَطيفの反対語は？

「لَطيف」の反対語としては「قاسي」（冷酷）があります。これは、優しさとは正反対の意味を持ち、他人に対して非常に冷たい態度を示す言葉です。

Q.لَطيفを使った例文は？

「彼はとてもلَطيفな人です。」や「この料理はلَطيفな味ですね。」など、日常会話で幅広く使用されます。