Definition
▶
مَأْزِق
ma'ziq
مَأْزِق هو حالة من عدم القدرة على اتخاذ قرار أو الخروج من موقف صعب.
マアズィクは、決定を下すことや困難な状況から抜け出すことができない状態です。
▶
وجدت نفسي في مَأْزِق عندما لم أستطع اختيار وظيفة مناسبة.
wajadt nafsi fi ma'ziq 'indama lam astate' ikhtiyar wazifa munasiba.
私は適切な仕事を選べず、マアズィクに陥りました。
▶
تسبب الخلاف بين الأصدقاء في مَأْزِق لم يتمكنوا من حله.
tasabab al-khilaf bayna al-asdiqa' fi ma'ziq lam yatamakkanu min halihi.
友人たちの間の対立は解決できないマアズィクを引き起こしました。
▶
عندما فشلت في المشروع، شعرت أنني في مَأْزِق.
'indama fashalt fi al-mashru', sha'urt annani fi ma'ziq.
プロジェクトに失敗したとき、私はマアズィクにいると感じました。