Definition
▶
تَخَلّي
takhallī
تَخَلّي يعني التخلي عن شيء ما أو الاستسلام وعدم الاستمرار في السعي لتحقيق هدف.
放棄は、何かをあきらめることや、目標を達成するための努力を続けないことを意味します。
▶
قرر أن يتخلى عن حلمه بعد سنوات من العمل الشاق.
qarrara an yatakhalla 'an hulmihi ba'da sinin min al'amal al-shaq.
彼は何年も努力した後、夢をあきらめることに決めました。
▶
في بعض الأحيان، يجب علينا أن نتخلى عن الأشياء التي لا تفيدنا.
fi ba'd al-ahyan, yajibu 'alayna an natakhalla 'an al-ashya' alati la tufiduna.
時には、私たちは私たちに役立たないものをあきらめる必要があります。
▶
تخلى عن فكرة الانتقام وقرر أن يسامح.
takhalla 'an fikrat al-intiqam wa qarrara an yusamih.
彼は復讐の考えをあきらめ、許すことに決めました。