تِلوَ — meaning in Japanese: 彼は朗読した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は朗読した

ميناء

تِلوَ

قاعِد

مَحضَر

صَلَّحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「تِلوَ」は、詩や文学の朗読会、または宗教的な行事で使われることがあります。特に、アラビア語の文学作品や聖典を朗読する際に、熱心に声を出して読む場面で用いられます。

Synonyms & nuances

「تِلوَ」と似た意味を持つ言葉には「قرأ」がありますが、後者は単に「読む」という意味で、朗読のニュアンスは含まれていません。「تِلوَ」は、特に声に出して感情を込めて読むことを指します。

Culture

「تِلوَ」は、アラビア語の「قرأ」（読んだ）という動詞に由来しており、朗読の際に声を出して読むことに焦点を当てています。この言葉は、アラビア語文学の伝統に深く根ざしており、特に古典詩の朗読は文化的な重要性を持っています。

FAQ

Q.تِلوَの意味は何ですか？

「تِلوَ」は日本語で「彼は朗読した」という意味で、特に声を出して詩や文学作品を読むことを指します。

Q.تِلوَはどういう場面で使われますか？

朗読会や宗教的な行事、または文学の授業などで使用されることが多いです。特に文学作品の朗読に適しています。

Q.تِلوَはどのように使いますか？

動詞として使われ、主語に応じて形を変えます。例えば、「彼が朗読した」は「تِلوَ」となりますが、女性の場合は「تِلوَت」が使われます。