خَفَّفَ — meaning in Japanese: 彼は柔らかくなった

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼は柔らかくなった

دَم، دِماء

اِنهِيار

مُتَغَيِّرات

جِسر، جُسور

خَفَّفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特に感情や気持ちを表現する際に「خَفَّفَ」という言葉を使います。例えば、友達がストレスを感じている時に「彼は柔らかくなった」と言うことで、彼の心が穏やかになったことを表現できます。

Synonyms & nuances

「خَفَّفَ」と似た言葉に「رَقَّقَ」がありますが、後者は特に物理的な柔らかさを強調します。一方で「خَفَّفَ」は感情的な面でも使われるため、文脈によって選択が変わります。

Culture

「خَفَّفَ」は、アラビア語の動詞で、古代の詩や文学にもしばしば登場します。この言葉のルーツは、柔らかさや軽やかさを示す概念に遡り、物理的なものだけでなく、感情や態度にも使われます。アラビアの文化では、心の状態を表現することが非常に重要視されており、この言葉はその一端を担っています。

FAQ

Q.خَفَّفَの使い方は？

この言葉は、感情が和らいだり、物事が穏やかになったりする状況で使います。例えば、ストレスが軽減されたときに使われることが多いです。

Q.خَفَّفَの反対語は何ですか？

反対語は「شَدَّدَ」で、これは「強くする」という意味です。柔らかさの対義語として使われることが多いです。

Q.文法的に「خَفَّفَ」の使い方に注意するポイントは？

この動詞は三人称単数形で使われることが多いですが、主語によって形が変わるため、注意が必要です。また、文脈によって意味が微妙に変わることがあります。