أتَمّ — meaning in Japanese: 完了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完了

الأبَوان

al-abawān

صوماليّ

أتَمّ

غَيْب

أقسى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、仕事や勉強のタスクが完了した際に「أتَمّ」を使います。例えば、プロジェクトが終了した時や、料理が完成した時に「أتَمّ」を使うことで、達成感を表現します。

Synonyms & nuances

「أنجز」や「كمل」といった類義語が存在しますが、「أتَمّ」は特に物事が完全に終了したことを示す際に使われるため、より強いニュアンスを持ちます。

Culture

「أتَمّ」は、アラビア語の動詞で「完了する」という意味を持ちます。この単語は、古代アラビア語に由来しており、時間の流れや物事の終わりに対する重視が表れています。また、アラビア文化では、何かを完了させることは重要な美徳とされています。

FAQ

Q.أتَمّの使い方は？

「أتَمّ」は、何かが完了した時に使います。例えば、仕事が終わった時や、勉強が終わった時に「أتَمّ」と言うことで、その達成感を表現できます。

Q.أتَمّの類義語は何ですか？

「أتَمّ」と類似の言葉には「أنجز」や「كمل」がありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。「أتَمّ」は特に完全に終わることを強調する時に使います。

Q.أتَمّの文法的な使い方は？

「أتَمّ」は動詞であり、過去形で使うことが多いです。例えば、「私は仕事を完了しました」と言いたい場合は、「أتممت العمل」と表現します。