Definition
▶
غَيْرة
ghayrah
غَيْرة تعني الشعور بعدم الراحة أو الاستياء بسبب رغبة شخص آخر في شيء أو شخص يهم الشخص الغيور.
嫉妬とは、他の人が重要な物や人を持つことに対して不安や不満を感じることです。
▶
شعرتُ بالغَيْرة عندما رأيتُ صديقي يتحدث مع شخصٍ آخر.
sha'artu bil-ghayrah 'indama ra'aytu sadiqi yatakallamu ma'a shakhsin akhar.
友達が別の人と話しているのを見たとき、私は嫉妬を感じました。
▶
يجب أن نتجنب الغَيْرة في علاقاتنا.
yajibu an natajanabu al-ghayrah fi 'alaqatina.
私たちは関係において嫉妬を避けるべきです。
▶
الغَيْرة قد تدمر الصداقات إذا لم يتم التعامل معها بحذر.
al-ghayrah qad tudammiru al-sadaqat idha lam yatim al-ta'amul ma'aha bihadhar.
嫉妬は注意深く対処しないと友情を壊す可能性があります。