هَيْمَنة — meaning in Japanese: 優位性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 優位性

مَتحَف

صادِرات

هَيْمَنة

حُرِّيّة ات

إجمالاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の話者は、政治や経済の議論、社会的な問題に関する会話の中で「هَيْمَنة」を使用します。この言葉は、特に権力や影響力が及んでいる状況を表現する際に適しています。たとえば、ある国が地域の他の国に対して優位性を持っているときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉と近い意味を持つ「سيطرة」という単語もありますが、「هَيْمَنة」はより強い支配や影響力を示します。「سيطرة」は支配することを指すが、必ずしも権威的な意味は含みません。状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「هَيْمَنة」は、アラビア語の「هيمن」（支配する）という動詞から派生した名詞です。中東の歴史では、権力の強い国家や勢力が他を支配する様子がしばしば見られ、この言葉にはそのような歴史的背景が色濃く反映されています。例えば、オスマン帝国時代には、この言葉が頻繁に使われていました。

FAQ

Q.「هَيْمَنة」の使い方は？

この言葉は、特に権力や影響力に関連する文脈で使われます。例えば、国際関係や経済の議論で、特定の国が他国に対して持つ優位性を表現する際に適しています。

Q.「هَيْمَنة」の類義語はありますか？

はい、「سيطرة」という言葉が類義語として挙げられますが、「هَيْمَنة」はより強い支配を意味し、より権威的なニュアンスがあります。文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Q.「هَيْمَنة」を使うときの文法上の注意点は？

「هَيْمَنة」は名詞であり、通常は動詞や形容詞と一緒に使われます。また、前置詞との組み合わせに注意が必要です。正しい文脈で使用することで、意味が明確になります。