Definition
▶
نحن في عِنىً عنه
naḥnu fī ʿināً ʿanhu
نحن في عِنىً عنه تعني أننا لا نحتاج إليه أو لا نعتبره ضروريًا.
私たちはそれを必要としていない、またはそれを重要だとは考えていないという意味です。
▶
نحن في عِنىً عنه، لا نحتاج إلى مساعدتك.
naḥnu fī ʿināً ʿanhu, lā naḥtāj ilā musāʿadatik.
私たちはあなたの助けを必要としていません。
▶
عندما نقول نحن في عِنىً عنه، فإننا نعبر عن عدم الحاجة.
ʿindamā naqul naḥnu fī ʿināً ʿanhu, fa-innnā nuʿabbiru ʿan ʿadam al-ḥāja.
私たちがそれを必要としていないと言うとき、私たちは必要がないことを表現しています。
▶
في هذا المشروع، نحن في عِنىً عنه، لن نحتاج إلى تلك الموارد.
fī hādhā al-mashrūʿ, naḥnu fī ʿināً ʿanhu, lan naḥtāj ilā tilka al-mawārid.
このプロジェクトでは、私たちはその資源を必要としていません。