وِفاق — meaning in Japanese: アコード

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アコード

سِفارة ات

أعَدَّ

قَرَّرَ

وِفاق

ألَّتي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語話者は、ビジネスの会議や政治的な合意を形成する際に「وِفاق」という言葉をよく使います。また、日常的な会話でも、友人や家族との意見の一致を表現するために使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「وِفاق」は「توافق」や「اتفاق」と似た意味を持ちますが、「وِفاق」は特に感情的な調和や合意のニュアンスを含むことが多いです。他の言葉がより公式的な合意を示す場合でも、この言葉は人間関係の柔らかさを強調するために選ばれることがあります。

Culture

「وِفاق」という言葉は、アラビア語で「調和」や「一致」を意味します。この言葉は、古代からの文化や歴史に深く根付いており、特に宗教的な文脈でも使われることがあります。たとえば、イスラム教の教義においても、人々の間での調和が重視されているため、この言葉が重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「وِفاق」の使い方は？

「وِفاق」は主に合意や調和を表す言葉です。ビジネスシーンや親しい関係の中で使われ、意見の一致を示す際によく使われます。

Q.「وِفاق」の反対語は何ですか？

「وِفاق」の反対語には「اختلاف」があります。これは「意見の不一致」を意味し、調和とは対照的な概念です。

Q.「وِفاق」を使う際に注意すべきことは？

「وِفاق」はフォーマルな場で使われることが多いため、カジュアルな会話では別の言葉を選ぶことが好まれる場合があります。文脈によって適切な言葉を選ぶことが大切です。