Definition
▶
اِتِّحاديّ
ittiḥādiyy
اِتِّحاديّ هو مصطلح يُستخدم لوصف نظام حكومي يُوزع السلطات بين الحكومة المركزية والكيانات السياسية الأخرى مثل الولايات.
連邦政府とは、中央政府と州などの他の政治的実体との間で権限を分配する政府制度を指します。
▶
النظام الاِتِّحاديّ في البلاد يسمح بتوزيع السلطة بشكل متوازن.
an-niẓām al-ittiḥādiyy fī al-bilād ya'smaḥ bi-tawzī' as-sulṭa bi-shakl mutawāzin.
その国の連邦政府制度は、権力をバランスよく分配します。
▶
تعتبر الولايات المتحدة مثالاً على نظام اِلِّتحاديّ ناجح.
tu'tabar al-wilāyāt al-muttaḥida mithālan 'alā niẓām ittiḥādiyy nājiḥ.
アメリカ合衆国は成功した連邦政府制度の一例と見なされています。
▶
النقاش حول الأبعاد السياسية للنظام الاِتِّحاديّ مهم جداً.
an-niqāsh ḥawla al-ab'ād as-siyāsiyya lil-niẓām al-ittiḥādiyy muhim jiddan.
連邦政府制度の政治的側面についての議論は非常に重要です。