Definition
▶
حَسّاسيّة
hassasiyya
حَسّاسيّة هي حالة جسدية أو نفسية تجعل الشخص يتفاعل بشكل مفرط تجاه المحفزات أو المؤثرات.
感受性とは、身体的または心理的な状態で、刺激や影響に対して過剰に反応することです。
▶
يعاني الكثير من الناس من حَسّاسيّة تجاه بعض الأطعمة.
yuʿānī al-kathīr min al-nās min hassāsiyya tijāh baʿḍ al-ʾaṭʿima.
多くの人々は特定の食べ物に対して感受性を持っています。
▶
حَسّاسيّة الجلد يمكن أن تسبب حكة وإحمرار.
hassāsiyya al-jild yumkin an tuṣbib ḥikka wa iḥmirār.
皮膚の感受性は、かゆみや赤みを引き起こすことがあります。
▶
يجب على الأشخاص الذين لديهم حَسّاسيّة تجاه حبوب اللقاح أخذ الحذر في فصل الربيع.
yajibu ʿalā al-ashkhāṣ alladhīna ladayhim hassāsiyya tijāh ḥubūb al-laqāḥ akhdh al-ḥadhar fī faṣl al-rabīʿ.
花粉症の感受性を持っている人々は、春の季節に注意する必要があります。