Definition
▶
سَواد
as-sawād
السواد هو اللون الأسود أو الظلام الذي يعبر عن غياب الضوء.
黒さは、光の欠如を表す黒色または暗闇です。
▶
يتميز الليل بالسواد الذي يغطي السماء.
yatamayyazu al-layl bi-as-sawād alladhi yaghṭī as-samāʼ.
夜は空を覆う黒さが特徴です。
▶
تبدو عينيها كالسواد في قلب الليل.
tabdū 'aynayhā ka-as-sawād fī qalb al-layl.
彼女の目は夜の心の黒さのように見える。
▶
السواد في لوحات الفنان يعكس عمق مشاعره.
as-sawād fī luwḥāt al-fannān ya'kusu 'umq mashā'irih.
アーティストの絵画の黒さは、彼の感情の深さを反映しています。