I'm learning
العربية
وَقفة — meaning in Japanese: 一時停止
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
一時停止
عَدَّ، يَعُدُّ، العَدّ
بِصُحبة
وَجَدَ، يَجِدُ، الوَجْد
مُضيّ
وَقفة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
アラビア語の「وَقفة」は、会話やビジネスミーティングなどで一時停止を必要とする場面でよく使われます。例えば、プレゼンテーション中に重要なポイントを強調するために一時的に話を止める際や、友人とのカジュアルな会話で考えを整理するために一時停止する時に使われます。
Synonyms & nuances
「وَقفة」と似た言葉には「توقف」がありますが、「توقف」はより強い意味合いで完全に止まることを意味します。一方、「وَقفة」は一時的な停止を示すため、文章や会話の流れを緩やかに保つ時に適しています。
Culture
「وَقفة」は、アラビア語の「وقوف」に由来し、元々は立つことや止まることを示していました。この言葉は、特にスピーチやプレゼンテーションでの効果的な使い方を示す文化的な重要性を持っています。アラブ文化では、話し手が一時的に止まることで聴衆の関心を引く技術が重視されており、これが言葉の使い方に影響を与えています。
FAQ
