Definition
▶
مُعاهَدة
muʿāhadah
مُعاهَدة هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر لتنظيم العلاقات أو تسوية النزاعات.
条約は、国と国との間で関係を調整したり、紛争を解決したりするための公式な合意です。
▶
وقعت الدولتان مُعاهَدة للسلام.
Waqaʿat ad-dawlatān muʿāhadah lil-salām.
二国は平和条約に署名しました。
▶
تتضمن المُعاهَدة الجديدة بنودًا لحماية البيئة.
Tataḍamman al-muʿāhadah al-jadīdah bunūdan li-ḥimāyat al-bī’ah.
新しい条約には環境保護に関する条項が含まれています。
▶
تم التوصل إلى مُعاهَدة تجارية بين البلدين.
Tamm at-tawṣul ilā muʿāhadah tijārīyah bayna al-baladayn.
二国間で貿易条約に合意に達しました。